RIDP / IRPL 2002 1-2

REVUE INTERNATIONALE DE DROIT PÉNAL
INTERNATIONAL REVIEW OF PENAL LAW
REVISTA INTERNACIONAL DE DERECHO PENAL
 
 
73ème année - nouvelle série 1e et 2e trimestres 2002

SOMMAIRE / CONTENTS / ÍNDICE
 

I
ARTICLES / ARTICLES / ARTÍCULOS
 
L’Association Internationale de Droit Pénal et la création de la Cour Pénale Internationale : De l’utopie à la réalité, Reynald OTTENHOF 7
Les frontières de la compétence de la Cour pénale internationale : observations critiques, Gabriele Della Morte 15
La responsabilité du supérieur hiérarchique devant les tribunaux pénaux internationaux, Nasser ZAKR 51
The Regulation of Bribery in the United States, Thomas F. McInerney 73
 
 
 
II
LE RÔLE ET LA SITUATION DE LA VICTIME D’ACTES DE RACISME AU REGARD DE LA PROCÉDURE PÉNALE
Durban, 31 août -7 septembre 2001

THE ROLE AND STANDING OF THE VICTIM OF ACTS OF RACISM IN THE FACE OF CRIMINAL PROCEDURE
Durban, August, 31- September 7, 2001

PAPELY SITUACIÓN DE LA VÍCTIMA DE ACTOS DE RACISMO EN EL PROCESO PENAL
Durban, 31 agosto – 7 septiembre 2001

RAPPORTS INDIVIDUELS / INDIVIDUAL REPORTS / INFORMES INDIVIDUALES
 
 
The Position of Victims of Acts of Racism and Racial Discrimination in Belgium, C. Van den Wyngaert, I. Van Daele and S. Vandeginste 103
Racism in Brazil : a Historical Perspective, Sérgio Salomão Shecaira 133
The victim’s Procedural Role in the Croatian Criminal Procedure, Davor Krapac 147
El modelo político-criminal antirracista “sui generis” del código penal español de 1995 : una aproximación critica, Jon-Mirena LANDA GOROSTIZA 159
La répression des phénomènes d’intolérance raciale en droit pénal italien, Roberto PASELLA 207
The Role and Position of Victims of Crime in the Dutch Criminal Law, Sam STOLWIJK 225
Les dispositions de la législation polonaise concernant la lutte contre le racisme, Barbara Kunicka-Michalska 229
La législation pénale roumaine contre la discrimination raciale, Constantin DUVAC & Ovidiu DOBLEAGA 249
The Role and Standing of the Victim in the Face of Criminal Procedure Anna Wergens 253
Durban – The Third World Conference Against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, Ulrika SUNDBERG 295
 
 
III
DOCUMENTS / DOCUMENTS / DOCUMENTOS

Procès-Verbal de la réunion de l’AIDP au Siège du Tribunal Militaire International (Nuremberg) 18 mai 1946 315
Lettre de Monsieur Koffi Annan, Secrétaire Général des Nations Unies au Président M.Cherif Basssiouni 331
Résolution de la Commission des droits de l’homme 2002/44 : Droit à restitution, à indemnisation et à réadaptation des victimes de graves violations des droits de l’homme et des libertés fondamentales 333
Commission on Human Rights resolution 2002/44 : The right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of grave violations of human rights and fundamental freedoms 335
 
 
IV
CHRONIQUES / CHRONICLES / CRÓNICAS
 
Chronique du Conseil de l’Europe - Activités récentes du Conseil de l’Europe dans le domaine de la lutte contre le racisme, Aglaïa Tsitsoura 339
Chronique bibliographique, Jean CÉDRAS 345