RIDP / IRPL 1999 3-4

 
REVUE INTERNATIONALE DE DROIT PÉNAL
INTERNATIONAL REVIEW OF PENAL LAW
REVISTA INTERNACIONAL DE DERECHO PENAL
 
70, année - nouvelle série 3e et 4e trimestres 1999

SOMMAIRE / CONTENTS / INDICE
 
A nos lecteurs, Reynald OTTENHOF 749
 
Nécrologie,
- Joao Marcello De Araujo Jr, Reynald OTTENHOF
 751
- François Clerc, Pierre-Henri BOLLE
 753
- Jean Pinatel, Reynald OTTENHOF
 755
 
 
I
ARTICLES / ARTICLES / ARTICULOS
 
 
La défense face aux témoins anonymes et les exigences d’un procès équitable dans la jurisprudence de la cour européenne des droits de l’homme, Bart DE SMET
 761
The Lockerbie Trial - A Scottish Court in the Netherlands, André KLIP & Mark MACKAREL 777
 
 
II
XVIème CONGRÈS INTERNATIONAL DE DROIT PÉNAL
XVIth INTERNATIONAL CONGRESS OF PENAL LAW
XVI CONGRESO INTERNACIONAL DE DERECHO PENAL

Les systèmes pénaux à l’épreuve du crime organisé
The criminal justice systems facing the challenge of organised crime
Los sistemas penales frente al reto del crimen organizado
Budapest, 5-11 IX 1999
 
Compte rendu du Congrès / Minutes of the Congress / Actas del Congreso
Section I
 825
Section II 835
Section III 845
Section IV 853
 
 
Note introductive
 863
 
Résolutions
Section I, Droit pénal général
 869
Section II, Droit pénal spécial 873
Section III, Procédure pénale 877
Section IV, Droit pénal international 881
 
 
Introduction 88
 
 Resolutions
Section I, Criminal Law, General Part
 895
Section II, Criminal Law, Special Part 899
Section III, Criminal Procedure 903
Section IV, International Criminal Law 907
 
Nota introductoria 915
 
 Resoluciones
Sección I, Derecho penal, Parte general
 921
Sección II, Derecho penal, Parte especial 925
Sección III, Proceso penal 929
Sección IV, Derecho penal internacional 933
 
 
III
CHRONIQUES / CHRONICLES / CRÓNICAS
 
Chronique Bibliographique, Robert CARIO
 943
Chronique Conseil de l’Europe, Aglaïa TSITSOURA 967
Chronique Droit des mineurs Jean-François RENUCCI 975
Chronique International Law Commission, John DUGARD 979
Chronique Nations Unies, Jean-Paul LABORDE 987
Cour pénale internationale : Sur la voie de la ratification en France, Alain VIDALIES 999
Le statut des personnes titulaires de qualités officielles en droit constitutionnel français et l’article 27 de la Convention de Rome portant statut de la Cour pénale internationale. Remarques à propos de la décision du Conseil Constitutionnel du 22 janvier 1999, Nicolas LIGNEUL 1003
 
 
IV
DOCUMENTS / DOCUMENTS / DOCUMENTOS
 
Liste des décisions à caractère normatif adoptées par le Conseil de l’Union Européenne en 1998 et la première moitié de 1999dans le domaine du droit pénal, Julian SCHUTTE
 1019
Tempere European Council. Presidency conclusions Julian SCHUTTE 1023
Vienna Commitment Against Child Pornography on the Internet, Conclusions and Recommendations of the International Conference, "Combating Child Pornography On The Internet”, Helmut EPP 1041