Adhésion / Renouvelement

Menu connexion

AIDP: Appel de cotisation 2015/Cuotas 2015 ADP/APL: Call for dues 2015

Chers collègues,

Le temps est venu de renouveler votre cotisation à l'Association internationale de droit pénal. Vous pouvez le faire en cliquant sur le lien suivant:

renouveler ma cotisation

puis cliquez sur l'onglet "se connecter" et utilisez les identifiants et mots de passe qui vous ont été remis en même temps que votre carte de membre les années précédentes. Pour ceux qui ont déjà reçu un appel de cotisation de leur groupe national, adressez vous à lui directement.

Si vous avez perdu votre mot de passe, cliquer sur l'onglet "demander un nouveau mot de passe". Si vous avez ni votre identifiant, ni votre mot de passe, contactez le secrétariat en cliquant ici 

Vous noterez que l'Association a un nouveau site internet, qui vous permettra de gérer vous-mêmes vos coordonnées et le paiement en ligne de vos cotisations, et accéder à la partie réservée du site (publications). Mettez à jour vos informations lors que vous vous connectez pour la première fois. Vous pouvez également si vous le souhatiez modifier vos identifiants et vos mots de passe et télécharger vous-même votre carte de membre.

L'Association sera encore très active pour vous cette année, en particulier en organisant des réunions parallèles à l'occasion du Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale. Suivez notre actualité sur notre site web! www.penal.org

Cotisez vite, si vous voulez ne pas perdre le bénéfice des sprochains numéros de la Revue internationale de droit pénal.

Bien cordialement, l'équipe de l'AIDP

 

Dear Colleagues,

Time has come to renew you membership with the International Association of Penal Law (AIDP/IAPL) by clicking on the following link:

Renew membership

then click on the tab "log in" and use your login and password which were issued with the membership card of past years. For those who have already received a call for dues from your national group, please contact them directly.

If you have lost your password, click on the tab "request new password". If you don't have your login and password anymore, contact the secretariat by clicking here

You will note that the Association has a new website, which will allow you to manage yourself your personal data, change your login/password, pay your membership dues and access to the restricted part of the website (publications). Please check and update your personal data when you connect for the first time. You may also change your login and password, and download your membership card.

The Association will once again be very active this year, in particular by organizing ancillary meetings on the occasion of the forthcoming United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice. Check the latest news on our website! www.penal.org

Don't wait to update you membership, if you don't want to lose the benefit of the volumes of the International Review of Penal Law (RIDP-IRPL) to be soon published.

Best regards, The AIDP/IAPL team.

 

Queridos colegas:

Ha llegado el momento de renovar las cuotas de los miembros de la Asociación Internacional de Derecho Penal. Puede hacerlo clicando sobre el siguiente link :

renovar mi cuota

cliquee luego sobre la pestaña "Registrarse" y utilice el nombre de usuario identificativo y la contraseña que se le remitió con su tarjeta de miembro el año pasado. Para los que ya recibido ya una llamada al pago de la cuota por parte de su grupo nacional, pónganse en contacto directamente con el Grupo.

Si ha perdido su contraseña, cliquee en la pestaña «Solicitar una nueva contraseña». Si no tiene ni nombre de usuario identificativo, ni contraseña, entre en contacto con la secretaría clicando aquí 

Podrá comprobar que la Asociación tiene una nueva website que les permitirá gestionar por sí mismos su datos y el pago online de las cuotas, y acceder a la parte reservada del sitio (publicaciones). Actualice sus informaciones cuando se conecte por primera vez. Si lo desea podrá igualmente modificar sus datos de identificación y contraseña y descargar directamente la tarjeta de miembro.

La Asociación seguirá muy activa este año, organizando en particular reuniones paralelas con ocasión del Congreso de las Naciones Unidas para la prevención del crimen y la justicia penal. Puede seguir nuestra actualidad a través de nuestro sitio web:  www.penal.org

Pague pronto su cuota si no quiere perder el beneficio de recibir los próximos números de la Revista Internacional de Derecho Penal (RIDP-IRPL).

Cordialmente, El equipo de la AIDP