|
PRÉSIDENT / PRESIDENT / PRESIDENTE
|
|
José Luis DE LA CUESTA
|
|
|
|
VICE-PRÉSIDENT / VICE-PRESIDENT / VICEPRESIDENTE
Organisation et développement de l’Association / Organization and development of the Association / Organización y desarrollo de la Asociación
|
|
Jean François THONY
|
|
|
|
VICE-PRÉSIDENT / VICE-PRESIDENT / VICEPRESIDENTE
Coordinateur Scientifique / Scientific Coordinator / Coordinador Científico
|
|
John Vervaele
|
|
|
|
VICE-PRÉSIDENT / VICE-PRESIDENT / VICEPRESIDENTE
Membre COEX / Member of the Executive Committee / Miembro del C0EX (art. 26)
|
|
Helmut EPP
|
|
|
|
SECRÉTAIRE GÉNÉRAL / SECRETARY GENERAL / SECRETARIA GENERAL
|
|
Katalin LIGETI
|
|
|
|
TRÉSORIER / TREASURER / TESORERO
|
|
Jacques BUISSON
|
|
|
|
SECRÉTAIRES GÉNÉRAUX ADJOINTS / DEPUTIES OF THE SECRETARY GENERAL / SECRETARIOS GENERALES ADJUNTOS
|
|
Khaled AHMED
|
|
Steve BECKERr
|
|
Isidoro BLANCO CORDERO
|
|
Zlata DURDEVIC
|
|
Carlos Eduardo A. JAPIASSÚ
|
|
Jianping LU
|
|
Ulrika SUNDBERG
|
|
Kanako TAKAYAMA
|
|
|
|
TRÉSORIER ADJOINT / ASSISTANT TREASURER / TESORERO ADJUNTO
|
|
Pierre RIVÉRA
|
|
|
|
MEMBRE EX OFFICIO DU COEX / MEMBER EX OFFICIO OF THE EXECUTIVE COMMITTEE / MIEMBRO EX OFFICIO DEL COEX (Art. 26)
|
|
Luciana BOITEUX
|
|
|
|
Représentant Jeunes Pénalistes / Young Penalists’ representative / Representante de los Jóvenes Penalistas (1)
|
|
VICE-PRÉSIDENCES / VICE-PRESIDENCIES / VICEPRESIDENCIAS
|
|
Jean-François THONY
John VERVAELE
|
|
Helmut EPP
|
|
L.Arroyo Zapatero
|
|
Zhao Bing Zhi
|
|
Raimo LAHTI
|
|
Alfonso STILE
|
|
Peter WILKITZKI
|
|
Françoise TULKENS
|
|
Christine VAN DEN WYNGAERT
|
|
Abdel Azim WAZIR
|
|
Eugenio Raúl ZAFFARONI
|
|
|
|
MEMBRES DU CONSEIL DE DIRECTION / BOARD OF DIRECTOR’S MEMBERS
MIEMBROS DEL CONSEJO DE DIRECCIÓN
|
|
Péter BARANDY
|
|
R.F. ESPINOSA DE LOS MONTEROS
|
|
Alfredo ETCHEBERRY
|
|
François FALLETTI
|
|
Michael KELLY
|
|
André KLIP
|
|
Leszek KUBICKI
|
|
Nasrin MEHRA
|
|
Otto F. MÜLLER
|
|
Lorenzo PICOTTI
|
|
Mario PISANI
|
|
Michael SCHARF
|
|
Wolfgang SCHOMBURG
|
|
Sérgio Salomão SHECAIRA
|
|
Serri SIAM
|
|
Ulrich SIEBER
|
|
Dionysios SPINELLIS
|
|
Gert VERMEULEN
|
|
Annette VON SYDOW
|
|
Duygun YARSUVAT
|
|
ZHANG Zhihui
|
|
|
|
3 RÉPRESENTANTS JEUNES PENALISTES / 3 REPRESENTATIVES OF THE YOUNG PENALISTS / 3 REPRESENTANTES DE LOS JÓVENES PENALISTAS (art. 8 bis.2 R.Intérieur)
|
|
REPRESENTANTS GROUPES NATIONAUX / NATIONAL GROUPS’ REPRESENTATIVES / REPRESENTANTES DE LOS GRUPOS NACIONALES
|
|
RÉPRESENTANTS DES AUTRES ASSOCIATIONS / OTHER ASSOCIATIONS’ REPRESENTATIVES / REPRESENTANTES DE OTRAS ASOCIACIONES (invités art.20)
|
|
|
|
NOUVEAUX VICE-PRÉSIDENTS HONORAIRES / NEW HONORARY VICE-PRESIDENTS / NUEVOS VICEPRESIDENTES HONORARIOS
|
|
Reynald OTTENHOF
Mireille DELMAS-MARTY
René Ariel DOTTI
GAO Mingxuan
Klaus TIEDEMANN
|
|
|
|
NOUVEAUX MEMBRES HONORAIRES / NEW HONORARY MEMBERS / NUEVOS MIEMBROS HONORARIOS
|
|
Jorge DE FIGUEIREDO DIAS
Alenka SELIH
|