RIDP / IRPL 2000 3-4

REVUE INTERNATIONALE DE DROIT PÉNAL
INTERNATIONAL REVIEW OF PENAL LAW
REVISTA INTERNACIONAL DE DERECHO PENAL
 
 
71, année - nouvelle série 3. et 4. trimestres 2000

SOMMAIRE / CONTENTS / ÍNDICE
 
In Memoriam :
- Adolfo Beria Di Argentine, 1920 - 2000
 253
- Edward M. Wise, 1938-2000
 257
 
 
I
ARTICLES / ARTICLES / ARTíCULOS
 
 
La responsabilité disciplinaire des magistrats en France et en Italie, Anne CRENIER et Mario VAUDANO
 261
Judicial Discipline : A Few Notes About the American Experience, N. Gregory SMITH
 277
Differences in Level but Similarities in Process in the French Criminal Justice System(s), Bron Me KILLOP
 299
A Comparative Study ot the Principles Governing Criminal Responsibility In England, Canada, the United States and in France, Hugues L. PARENT
 325
Reflexión sobre la posición de las víctimas del delito en el proceso penal, Julio Andrés SAMPEDRO ARRUBLA
 355
Le droit a I’information de I’accusé en matière pénale lors de la phase préparatoire du procès : pour une application de I’article 6-3 a) CEDH par le juge pénal français, Hatem EL-SHEHHAT
 383
 
 
CHRONIQUES / CHRONICLES / CRÓNICAS

Chronique bibliographique, Jean CÉDRAS 403
Chronique de procédure pénale : Les dimensions nouvelles du parquet dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée au regard de la nouvelle convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses protocoles, François FALLETTI 445
Chronique des Nations Unies, Xème Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, IXème session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale (Convention des Nations Unies du 15 novembre 2000 contre la criminalité transnationale organisée et ses Protocoles), Jean-Paul LABORDE 475
Chronique du Conseil de l’Europe, Aglaïa TSITSOURA 469
 
 
DOCUMENTS / DOCUMENTS / DOCUMENTOS
 
Commission des droits de I’homme : Droits civils et politiques et notamment indépendance du pouvoir judiciaire, administration de la justice, impunité. Le droit a restitution, indemnisation et réadaptation des victimes de violations flagrantes des droits de I’homme et des libertés fondamentales, rapport final du Rapporteur spécial, M. Cherif BASSIOUNI
 479
Commission on Human Rights : Civil and Political Rights, Including the Questions of Independence of The Judiciary, Administration of Justice, Impunity, The right to restitution, compensation and rehabilitation for víctims ot gross violations ot human rights and fundamental freedoms, Final report of the Special Rapporteur, M. Cherif BASSIOUNI 493
NATIONS UNIES, Assemblée générale, Cinquante-cinquiéme session - Point 105 de I’ordre du jour, Prévention du crime et justice pénale, Rapport du Comité spécial sur "élaboration d’une convention contre la criminalité transnationale organisée sur les travaux de ses première à onzième sessions 505
UNITED NATIONS, General Assembly, Fifty-fifth session - Agenda item 105, Crime prevention and criminal justice, Report fthe Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime on the work of its first to eleventh sessions 565