Specialization Course Junior Prosecutors/Cours de Spécialisation Jeunes Procureurs/Curso de Especialización Jóvenes Procuradores
Dear AIDP Members,
The International Association of Prosecutors (IAP), the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences (ISISC) and the International Association of Penal Law (AIDP) are organizing the
First Specialization Course for Junior Prosecutors (SCJP) on “International Criminal Law, International Cooperation in Penal Matters, Theoretical Tools and Practice”
to take place from
July 4th -14th 2016, in Siracusa, Italy.
This is an exceptional event, organized by the three most prestigious international entities in the area of international criminal law and practice.
Those interested in attending the course may find the relevant information (provisional agenda, speakers’ biography…) by clicking on the following link : register
Applications must be submitted by April 20th, 2016.
We would be most grateful if you could disseminate this information among concerned professionals including all your contacts in the prosecutions services.
Thank you very for your support,
Best regards,
Gerhard Jarosch, Jean-François Thony
President, IAP President, ISISC, Executive Vice President, AIDP
Chères et Chers Membre de l’AIDP,
L’Association Internationale des Procureurs, l’Institut Supérieur International de Sciences Criminelles (ISISC) et l’Association Internationale de Droit Pénal organisent
Le Premier Cours de Spécialisation pour Jeunes Procureurs en anglais intitulé “International Criminal Law, International Cooperation in Penal Matters, Theoretical Tools and Practice”
qui se tiendra
du 4 au 14 juillet 2016, à Syracuse, Italie.
Il s’agit d’un événement exceptionnel, organisé par les trois entités les plus prestigieuses dans le domaine du droit pénal international.
La date limite de dépôt des dossiers est le 20 avril 2016.
Les personnes intéressées peuvent cliquer sur le lien suivant pour obtenir de plus amples informations (programme provisoire, biographie des intervenants…) : s'inscrire
Nous vous serions très reconnaissants si vous pouviez diffuser cette information au plus grand nombre, en particulier aux personnes travaillant pour le Parquet et les services de poursuites pénales.
En vous remerciant pour votre soutien,
Sincères salutations,
Gerhard Jarosch, Jean-François Thony
Président, IAP Président, ISISC, Vice Président exécutif, AIDP
Estimadas y Estimados Miembros de la AIDP,
La Asociación Internacional de Procuradores (IAP), el Instituto Superior Internacional en Ciencias Criminales (ISISC) y la Asociación Internacional de Derecho Penal organizan
El Primer Curso de Especialización para Jóvenes Procuradores sobre el tema “International Criminal Law, International Cooperation in Penal Matters, Theoretical Tools and Practice”
que se desarrollará
del 4 a 14 de Julio de 2016 en Siracusa, Italia.
Se trata de un evento excepcional, organizado por las tres entidades más prestigiosas en el área del derecho penal internacional.
Las solicitudes se deberán entregar antes del 20 de abril de 2016.
Para conseguir mas informaciones (agenda provisional, la biografía de las y los ponentes…) las personas interesadas pueden hacer clic sobre el enlace siguiente registrarse
Le estaríamos muy agradecidos si pudiera dar difusión al curso, en particular en las oficinas que se dedican a la procuración de justicia.
Muchas gracias por su apoyo,
Atentamente,
Gerhard Jarosch, Jean-François Thony
Presidente, IAP Presidente, ISISC, Vice Presidente ejecutivo, AIDP