Centenary Congress of the AIDP (Paris, 25-28 June 2024)
Text in French and in Spanish follows below
*****
Dear Members of the AIDP,
Our Congress in Paris is fast approaching and I am very much looking forward to seeing you there. I hope that you have consulted the promising program, which you can find here: https://congres-aidp.assas-universite.fr/en. The Congress is also an important moment for our AIDP community, as we will hold elections and the renew the governing bodies for the coming 5 years.
I strongly encourage you to register as soon as possible and not wait with your travel arrangements, especially your accomodation in Paris.
During the Congress we will celebrate the 100th Anniversary of the AIDP. A festive ceremony will take place in the prestigious Académie des sciences morales et politiques. However this venue has limited capacity, as only 200 persons may be present, and the places will be attributed on the first come first served basis.
I hope to meet many of you in Paris in June.
Kind regards,
John Vervaele
President of the AIDP
*****
Chers membres de l'AIDP,
Notre congrès à Paris approche à grands pas et j'ai hâte de vous y retrouver. J'espère que vous avez pu consulter le programme prometteur que vous pouvez retrouver sur le lien suivant : https://congres-aidp.assas-universite.fr/fr. Le congrès est également un moment important pour la communauté AIDP, puisque nous allons procéder à des élections afin de renouveler les organes de direction pour les 5 prochaines années.
Je vous conseille de ne pas attendre pour réaliser votre inscription, ainsi que pour planifier votre séjour à Paris.
Durant ce Congrès, nous célébrerons le 100e anniversaire de l'AIDP. Une cérémonie festive aura lieu à la prestigieuse Académie des sciences morales et politiques. Toutefois, la capacité d'accueil de ce lieu est limitée à 200 personnes. Les places seront attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Au plaisir de vous rencontrer en personne au Congrès,
Cordialement,
John Vervaele
Président de l'AIDP
*****
Estimados miembros de la AIDP,
Nuestra conferencia en París se acerca rápidamente y espero verles allí. Espero que hayan podido consultar el prometedor programa que pueden encontrar en la siguiente página web: https://congres-aidp.assas-universite.fr/en. El congreso es también un momento importante para la comunidad de la AIDP, ya que celebraremos elecciones para renovar los órganos de gobierno para los próximos 5 años.
Le aconsejo que no esperen para inscribirse, ni para planificar su estancia en París.
Durante el Congreso, celebraremos el 100º aniversario de la AIDP. Se celebrará una ceremonia festiva en la prestigiosa Académie des sciences morales et politiques. No obstante, el aforo de este lugar está limitado a 200 personas. Las plazas se asignarán por orden de inscripción.
Esperando verles en persona en el Congreso,
Atentamente,
John Vervaele
Presidente de la AIDP