Cher membre, Dear Member, Querido Miembro:
Vous avez reçu un rappel de cotisation à l'AIDP. En fait, votre cotisation est actuellement à jour, ce rappel ne s'adressait qu'aux membres ne l'ayant pas réglé. Vous n'avez donc pas à en tenir compte.
You have received a reminder for your dues to the AIDP/IAPL. In fact, your payment has been received for 2015, and you have no action to take. Please disregard the reminder.